Японская поэзия – короткая, лаконичная, но нежная и совершенная, словно чашечка из тонкого фарфора. В написании таких стихов есть свои правила, и многие авторы стараются подражать таким строкам. Как научиться писать стихи в стиле хокку? Насколько это сложно? Что именно нужно учитывать?
Как писать хокку: правила
В создании любой поэзии, и, конечно же, восточной тоже, есть определённые правила. Именно поэтому нежные японские стихи получаются такими гармоничными и законченными. Конечно, может показаться, что такая поэзия немного странная. Особенно в русском варианте. Нет в ней, к примеру, рифмы, и размер «не такой». Но в этом тоже есть своя прелесть.
Итак, как писать хокку – правила:- Хокку – это не просто три строки, написанные в порыве вдохновения. Это правильный размер. Восточная поэзия, при всей своей красоте, обязательно придерживается строгих правил. И эти правила тоже нужно уметь прочувствовать и понять. Итак, хокку в классическом варианте – это три строки. Размер первой и третьей строчек – ударные слоги первый и четвёртый или второй и четвёртый. Вторая строка – ударные слоги два, четыре, шесть, или один, четыре, шесть, или два, четыре, семь.
- Как писать хокку? Соблюдайте плавность ритма. Такая поэзия не может быть резкой или шокирующей, она – повествовательная, философская.
- Смысловое значение. Хокку – это всегда размышление, а размышление не может быть бессмысленным. Кроме того, мысли в такой поэзии не должны «скакать». Всё чётко: первая строка – главный образ (теза), вторая – связь, третья – завершающий образ, аналогия или антитеза.
- Разрешается использовать все методы создания образов – зрительные, чувственные, слуховые, вкусовые, и т.д. Природные явления – частые и желанные гости в хокку. Допустимы выражения чувств.
- Нежелательны персонификация, упоминание времени, сложные определения, неопределённость, знаки препинания, глаголы в количестве более одного. Хокку – простая форма, и тем она прекрасна. Такой стих не должен оставлять читателя в состоянии неопределённости и заставлять думать. Хокку – это созерцание и отдых.
Как писать хокку на русском
Может показаться, что хокку – это настолько восточная поэзия, что писать такие стихи на других языках просто невозможно. На самом деле это не так. Поэты – люди творческие, и прочувствовать другую культуру внутри себя для них – не такая уж и большая проблема.
Как писать хокку на русском? Как и на японском. Вспомните, как вы любовались в летнюю ночь полной луной над озером. Или как следили за полётом стрекозы над травами. Или как наблюдали тихий первый снег. И неважно, к какой именно национальности вы относитесь или в каком государстве живёте. Такие вещи понятны всем. Вот только передать состояние своей души в подобные моменты словами могут только люди творческие. Как научиться писать стихи в стиле хокку, на самом деле не такая уж сложная задача. И несмотря на то, что есть строгие правила, вы имеете полное творческое право отступать от них, внося свой стиль. Пусть это и не будет уже классика хокку, но творчество – это полёт вашей собственной фантазии.
Зачем может понадобиться создание такой поэзии? Хокку – это прекрасная отдельная форма, но такие стихи также отлично оттеняют и прозаические произведения, придавая им лаконичность и законченность. С помощью хокку можно поздравить человека с праздником, можно украсить такими стихами мероприятие, посвящённое восточной культуре, и т.п.
Если хокку не пишется…
Несмотря на кажущуюся простоту, такой жанр довольно сложен. И, если ваше хокку никак не пишется, можно заказать стихи в таком стиле. Такая поэзия станет настоящим украшением любого мероприятия, посвящённого японской истории или культуре, или поможет вам создать свой собственный творческий шедевр. Кроме того, поздравление в стиле хокку – это мило, гармонично и нежно. Стихи на заказ от автора Татьяны Агаповой позволят вам окунуться в мир прекрасной восточной поэзии.
Учиться писать хокку самостоятельно никогда не поздно, главное – пишите сердцем!
к списку статей